Puertas correderas empotradas, fantasma o empotradas: ¿qué sistema de puerta oculta se adapta a su proyecto?
Comparación de sistemas de puertas correderas ocultas al ras, fantasma y bolsillo
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Las puertas correderas ocultas se utilizan cada vez más en residencias premium, hoteles, oficinas e interiores comerciales. Ahorran espacio útil, crean superficies de pared más limpias y ayudan a los arquitectos a lograr un diseño interior más integrado.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Sin embargo, las puertas correderas empotradas, las puertas correderas fantasma y las puertas correderas a menudo se tratan como productos similares. En la práctica, utilizan diferentes mecanismos de movimiento, requieren diferentes condiciones de instalación y crean diferentes resultados visuales.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Para los fabricantes de puertas, contratistas de interiores y equipos de proyectos, elegir el sistema de puertas correderas ocultas adecuado depende de algo más que la apariencia. Antes de confirmar el hardware, se deben considerar las dimensiones de la puerta, la estructura de la pared, el espacio de apertura, la capacidad de carga, la secuencia de instalación y el acceso para mantenimiento.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Comparación rápida

3种隐藏移门系统快速对比

Sistema de control	Aspecto cerrado 关闭状态	Movimiento de apertura 开启方式	Requisito estructural 结构要求	Aplicaciones-mejores adaptadas 适用场景
Puerta corredera enrasada 齐平移门	La puerta se alinea con la pared o panel adyacente.	Se mueve hacia afuera y luego se desliza paralelo a la pared 先向外移动,再沿墙面平行滑动	No se requiere un bolsillo de pared completo; la alineación precisa es esencial 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Puertas de habitaciones, mamparas, hoteles y oficinas 房门,隔断,酒店及办公空间
Puerta corredera fantasma 幽灵移门	La guía y el mecanismo están ocultos visualmente 轨道及运行机构在视觉上隐藏	La puerta parece flotar a lo largo de la pared 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	Los herrajes deben integrarse con el panel de la puerta y la estructura de soporte.	Habitaciones ocultas, paredes destacadas y puertas de suelo-a-techo 隐藏房间,背景墙及通高门
Puerta corredera empotrada 口袋移门	La puerta desaparece cuando se abre por completo 完全开启后门扇隐藏	Se desliza en una pared o cavidad de gabinete 滑入墙体或柜体空腔	Se requiere bolsillo exclusivo y acceso de mantenimiento.	Habitaciones pequeñas, baños, cocinas y oficinas 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Sistema de puerta corrediza al ras

1. 齐平移门系统

Una puerta corredera enrasada permanece alineada con la pared adyacente o el panel decorativo cuando está cerrada. Durante la apertura, la puerta primero se mueve hacia afuera y luego se desliza paralela a la pared.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Este movimiento crea una fachada limpia y continua sin necesidad de que todo el panel de la puerta entre en una cavidad de la pared. Por lo tanto, es una solución práctica para proyectos que requieren una apariencia cerrada al ras pero que no tienen suficiente espacio para construir un bolsillo de pared completo.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

El sistema de puerta corredera empotrada TEMAX BS02 está diseñado para aplicaciones interiores. Las configuraciones disponibles incluyen:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Capacidad de carga de 20 a 80 kg
20–80 kg de peso ligero

Opciones de carril de 1,2 m y 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Cierre suave-bidireccional
双向缓冲关闭

Ajuste de instalación
安装调节功能

Adecuado para puertas de habitaciones enrasadas y tabiques interiores.
适用于齐平房门及室内隔断

 

La alineación precisa es particularmente importante para este tipo de sistema. Antes de comenzar el mecanizado de la puerta, se debe confirmar la planitud de la pared, el espesor de la puerta terminada, la posición del riel, la dirección de apertura y las dimensiones del panel circundante.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Para la producción por lotes, TEMAX recomienda completar una-prueba de instalación de tamaño completo antes de liberar todos los paneles de la puerta para su mecanizado.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Sistema de puerta corrediza fantasma

2. 幽灵移门系统

Una puerta corrediza fantasma oculta el riel visible y los herrajes externos convencionales, haciendo que la puerta parezca flotar a lo largo de la pared.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

A diferencia de una puerta corrediza, el panel de la puerta no entra en una cavidad de la pared. En cambio, el mecanismo está integrado con el panel de la puerta y la estructura circundante. Este sistema es especialmente adecuado para entradas ocultas, paredes destacadas y conceptos de puertas de piso-a-techo.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX ofrece diferentes configuraciones de puertas fantasma, incluidas M972 y M973, para adaptarse a diferentes anchos de puerta, disposiciones de rodillos y requisitos de apertura.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启要求.

 

Sistema de puerta fantasma TEMAX M972

TEMAX M972 accesorios para el hogar

El TEMAX M972 está diseñado para puertas correderas de madera simples y dobles. Su estructura corredera oculta brinda una apariencia limpia del piso-al-techo y al mismo tiempo permite que la puerta se mueva suavemente a lo largo de la pared.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

Según el manual del producto M972, sus principales especificaciones incluyen:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Adecuado para puertas correderas de madera simples y dobles.
适用于单扇及双扇木质推拉门

Capacidad de carga máxima de una sola puerta-de 60 kg
单扇门最大承重60 kg

Ajuste-y-abajo
支持上下调节

Ajuste izquierdo-y-derecho
支持左右调节

Ancho mínimo de puerta superior a 800 mm para la versión de dos-ruedas
2 ruedas de 800 mm

Ancho mínimo de puerta superior a 860 mm para la versión de cuatro-ruedas
4 pulgadas de diámetro860 mm

Dos dispositivos-de cierre suave
配置2个缓冲器

La configuración completa del M972 incluye una guía superior, dos guías laterales, un riel, un rodillo guía inferior, dos guías inferiores y dos dispositivos de cierre suave-.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

El manual del M972 proporciona diferentes disposiciones de instalación según el espesor de la puerta y la estructura de la pared. Por lo tanto, antes de la instalación se debe confirmar el espesor de la puerta, el acabado de la pared, la posición del riel y la distancia entre la puerta y la pared.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Las opciones de instalación ilustradas cubren paneles de puertas con diferentes espesores, incluidas configuraciones para puertas de 48 mm o más, 40 mm o más y 30 mm o más. La dimensión de montaje final debe calcularse de acuerdo con el espesor real de la puerta y la estructura del acabado de la pared-.

48 mm, 40 mm 30 mm 的 结构.

También se debe comprobar el espacio entre el panel de la puerta y el techo antes de la instalación. Las dimensiones que se muestran en el manual son valores de referencia y deben verificarse con el proyecto real.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

Se debe confirmar la dirección del dispositivo-de cierre suave antes de fijarlo al riel. La vía solo debe abrirse en la dirección especificada en el plano de instalación para evitar afectar la función de amortiguación.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Sistema de puerta fantasma de cuatro ruedas

TEMAX M9734轮幽灵门系统

El TEMAX M973 utiliza una guía superior de cuatro-ruedas y admite dos relaciones de apertura-a-. Esto permite configurar el sistema según si el proyecto requiere la apertura total o parcial de la puerta.

TEMAX M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Método de instalación 1: puerta completamente abierta

安装方式一:门洞完全打开

Cuando el proyecto requiere que la puerta quede completamente expuesta después de su apertura, el manual M973 especifica la siguiente relación:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

Ancho=X + 220 mm

W=ancho de puerta
W＝门宽

X=ancho de puerta
X＝门洞宽

Con esta configuración, el panel de la puerta es 220 mm más ancho que la entrada. La posición del corredor superior-y la superposición de la puerta deben instalarse de acuerdo con el dibujo para obtener la apertura libre requerida.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.

Método de instalación 2: la puerta no está completamente abierta

安装方式2:门洞不完全打开

Cuando una puerta parcialmente cubierta es aceptable, el manual especifica:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, con T Mayor o igual a 110 mm

W=ancho de puerta
W＝门宽

X=ancho de puerta
X＝门洞宽

T=dimensión de superposición de puerta
T＝门扇重叠尺寸

T debe ser de al menos 110 mm.
T必须大于或等于110 mm

El centro del corredor superior debe inicialmente estar alineado con el borde de la puerta. Cuando T es mayor que 110 mm, la posición del corredor debe moverse "T − 110 mm" en la dirección correspondiente.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

El manual permite un rango de ajuste de aproximadamente 0 a 20 mm en la posición indicada. Las dimensiones finales deben comprobarse según la pared real, el panel de la puerta y la dirección de apertura.

说明书在对应位置预留约0–20 mm.

 

Notas de instalación y ajuste del M973

M973安装与调节注意事项

El proceso de instalación del M973 incluye fijar y nivelar el carril superior, instalar el rodillo guía inferior, apretar el tornillo de bloqueo de seguridad-, colgar la puerta y ajustar la altura de la puerta.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Los puntos de instalación importantes incluyen:

主要安装注意事项包括:

Nivele el carril superior antes de apretar todos los tornillos de fijación.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Instale el rodillo guía inferior en la posición especificada.
按照规定位置安装下定位轮.

No presione contra el rodillo guía inferior mientras cuelga la puerta.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Apriete el tornillo de bloqueo-de seguridad después de colocar la puerta.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

La altura de la puerta se puede ajustar con una llave Allen de 4 mm. Después del ajuste, el tornillo de bloqueo-de seguridad debe apretarse nuevamente para evitar que la puerta se desenganche durante el funcionamiento.

门扇高度可以使用4 mm.

Antes de completar el acabado de la pared, los instaladores deben verificar el espacio de la puerta, el espacio de apertura, la estabilidad de funcionamiento y el rendimiento del cierre suave-.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Dado que los sistemas de puertas fantasma dependen de espacios precisos y componentes ocultos, la estabilidad del panel-de la puerta y la precisión de la instalación son esenciales. Se recomienda una-prueba de instalación de tamaño completo antes del mecanizado por lotes o de la instalación-de todo el proyecto.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Sistema de puerta corrediza empotrada

3. 口袋移门系统

Una puerta corrediza se desliza hacia una pared o cavidad de gabinete dedicada y queda prácticamente oculta cuando se abre por completo.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Entre los tres sistemas, una puerta corrediza generalmente proporciona la abertura libre más grande y hace el uso más eficiente del espacio visible. Sin embargo, requiere una planificación temprana porque la estructura del bolsillo debe completarse antes de cerrar la pared o el gabinete.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

El TEMAX M75G es un sistema de puerta corredera empujón-abre y doble-cierre suave-desarrollado para aplicaciones de puertas-de habitaciones. Las configuraciones disponibles incluyen:

TEMAX M75G Descripción del producto:

Capacidad de carga hasta 60 kg o 90 kg
最高60 kg或90 kg承重

Ancho mínimo de puerta de 560 mm.
diámetro interior 560 mm

Grosor de puerta adecuado de 30 a 45 mm.
Longitud 30–45 mm

Operación push-apertura
按压开启

Cierre suave en ambas direcciones.
双向缓冲关闭

 

El perfil de aluminio debe seleccionarse por separado según las dimensiones de la puerta, los requisitos de carga y la configuración del proyecto.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Los sistemas de puertas correderas son adecuados para cocinas compactas, baños, oficinas, habitaciones de hotel y mamparas flexibles. Se debe incluir una cubierta removible o una abertura de mantenimiento para que los rodillos ocultos y los componentes de ajuste permanezcan accesibles después de la instalación.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Cómo elegir el sistema de puerta corredera oculta adecuado

如何选择合适的隐藏移门系统?

Elija un sistema de puerta corrediza al ras cuando:

以下情况适合选择齐平移门系统:

La puerta cerrada debe estar alineada con la pared adyacente.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

No está disponible un bolsillo de pared completo.
现场无法设置完整墙内口袋.

El proyecto requiere una fachada limpia y continua.
项目需要干净,连续的立面效果.

Elija un sistema de puerta corredera fantasma cuando:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

El objetivo principal es una apariencia flotante y sin hardware-.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

La puerta debe moverse a lo largo de una pared destacada.
门扇需要沿背景墙移动.

Se requiere una entrada oculta o un diseño de piso-a-techo.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

El panel de la puerta y los herrajes ocultos se pueden planificar juntos.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Elija un sistema de puerta corrediza cuando:

以下情况适合选择口袋移门系统:

La máxima apertura libre es la prioridad.
最大净开口是首要需求.

La puerta abierta no debe ocupar espacio visible en la pared.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Se puede construir una pared dedicada o una cavidad para gabinete.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

El proyecto aún se encuentra en etapa de planificación o estructura.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Siete preguntas para confirmar antes de realizar el pedido

下单前必须确认的7个问题

¿La aplicación es una puerta de habitación, una puerta divisoria, una puerta de armario o una puerta de armario?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

¿Cuáles son la altura, el ancho, el grosor y el peso de la puerta terminada?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

¿Hay disponible un bolsillo para pared o gabinete?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

¿La puerta cerrada debe quedar a ras de la pared?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

¿Qué ancho de apertura libre se requiere?
项目需要多大的有效净开口?

¿El proyecto requiere operación de apertura automática, apertura suave-, apertura suave-, cierre suave-u operación automática?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

¿Cómo se accederá al mecanismo oculto para su ajuste y mantenimiento?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Preguntas frecuentes

常见问题

¿Qué sistema ahorra el espacio más visible?

哪种系统最节省可见空间?

Una puerta corrediza normalmente proporciona la abertura libre más grande porque el panel de la puerta ingresa a una pared o cavidad del gabinete. Las puertas corredizas al ras y fantasma también eliminan el espacio de giro, pero la puerta abierta permanece colocada a lo largo de la pared.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

¿Cuál es la principal diferencia entre M972 y M973?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 proporciona configuraciones de dos-y cuatro-ruedas según el ancho de la puerta. Su manual especifica una carga máxima de una sola-puerta de 60 kg, un ancho de puerta superior a 800 mm para la versión de dos-ruedas y superior a 860 mm para la versión de cuatro-ruedas.

M972 2 ruedas 4 ruedas 60 kg; 2 ruedas 800 mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 es una configuración de puerta fantasma de cuatro-ruedas con dos métodos de diseño de apertura-. Se puede instalar en una puerta totalmente expuesta o parcialmente cubierta según el ancho y la superposición requeridos de la puerta.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

¿Se puede utilizar el mismo sistema para puertas de habitaciones y puertas de armarios?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

No automáticamente. Los sistemas de-puertas de habitaciones y armarios-normalmente tienen diferentes capacidades de carga, requisitos de espesor de puerta y condiciones estructurales diferentes. La aplicación debe confirmarse antes de seleccionar el hardware.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

¿Puede TEMAX recomendar un sistema basado en los planos del proyecto?

¿TEMAX?

Sí. Envíe las dimensiones de apertura, sección de pared, especificaciones de puerta terminada y movimiento requerido. TEMAX puede recomendar un sistema y una configuración adecuados.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Elija el sistema de puerta corrediza oculta TEMAX adecuado

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

No existe un único sistema de puertas correderas ocultas que se adapte a todos los proyectos.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

El sistema de puerta corrediza empotrada BS02 crea una apariencia cerrada al ras sin requerir un bolsillo de pared completo. Los sistemas de puertas correderas fantasma M972 y M973 crean un efecto visual flotante con diferentes configuraciones de apertura y rodillos. El sistema de puerta corrediza M75G proporciona el máximo espacio de apertura al ocultar el panel de la puerta dentro de una cavidad.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972和M973幽灵移门系统通过M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

Seleccionar la solución correcta durante la etapa de diseño ayuda a reducir los errores de mecanizado, los ajustes de instalación y las dificultades de mantenimiento.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Envíe a TEMAX su sección de pared, dimensiones de apertura, especificaciones de puerta terminada y requisitos de apertura para recibir una recomendación sobre el sistema de puerta corrediza oculta.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藏移门系统选型建议.

Solicite dibujos técnicos BS02, M972, M973 o M75G, muestras de productos y precios al por mayor de TEMAX.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.